タブで表示している箇所の空白部分を右クリックした際に、フォルダのコンテキストメニューが出ないので不便だなぁと思ったので、掲示板に書き込んだところ、良い方法を教えていただきました。
「フォルダー」ウインドウを表示しておき、「連動設定」→「タブ切り替えと連動」にチェック。
これで、タブを切り替えた際に、フォルダウインドウの選択フォルダも切り替わるので、フォルダウインドウで右クリックするか、マウス使わずにタブからTabキーでフォルダウインドウに移動して、Shift+F10でコンテキストメニューを表示するなどで、フォルダのコンテキストメニューを簡単に出すことができます。